日本市場進出支援サービス
日本市場へのローカライズと法規制に対応した確かなサイト構築
ただ外国語を日本語に機械翻訳しただけのサイトや商品ページでは、日本の消費者の信頼を得ることはできません。私たちは、日本市場独特の「安心感」「丁寧な商品説明」「細やかなカスタマーサポート」を熟知し、貴社の魅力を最大限に伝えるデザインへとローカライズします。
さらに、日本市場への参入で最も高いハードルとなる「薬機法」や「景品表示法」などの複雑な法規制にも完全対応。コンプライアンスを遵守した安全なサイト構築で、日本進出を強力にバックアップします。
サービスラインナップ
ニーズや進出フェーズに合わせて、3つのコアサービスを提供いたします。
初期ローカライズ・出店代行サービス
【日本市場への第一歩を、迅速かつ完璧にサポート】
- サイトの日本語翻訳・最適化：直訳ではない、日本の消費者に刺さる自然で魅力的な表現への翻訳。
- デザインのローカライズ：日本市場のトレンドや好まれる構成に合わせたUI/UXデザインの最適化。
- プラットフォーム開設支援：Amazon、楽天市場、Qoo10など、各主要ECモールの公式アカウント開設手続きを代行。
運用代行・マーケティング支援サービス
【認知拡大から売上最大化まで、継続的な成長を牽引】
- 広告運用・最適化：各モール内広告やSNS広告の予算配分と運用。
- ストア・サイトの継続更新：季節のイベントやメガ割などのセールに合わせたバナー作成やページ更新。
- データ分析＆施策提案：アクセス解析や購買データを基にした、売上向上のための具体的な改善提案。
カスタマーサポート代行サービス
【日本の高い接客クオリティで、リピーターを獲得】
- 日本語での丁寧な問い合わせ対応：日本特有のビジネスマナーに則った、迅速で親切な顧客対応。
- クレーム・トラブル処理の迅速化：万が一のトラブル時も、日本の商習慣に合わせた適切な初期対応でブランドイメージを守ります。
包括的なマーケティング支援
サイトの構築や出店にとどまらず、日本で長期的に愛されるブランドへ育てるための包括的なマーケティング支援を行っています。
- 日本仕様の商品撮影：日本の消費者が好む「透明感」「清潔感」を意識した、日本市場専用のクリエイティブ（写真・動画）撮影。
- PR・認知拡大業務：日本のメディアやインフルエンサーを活用したプロモーションの企画・実施。
- SEO（検索エンジン最適化）対策：日本のユーザーが実際に検索するキーワードを分析し、検索上位表示を実現。
CONTACT US
日本市場への参入やECモール出店についてご相談ください
戦略的なローカライズからアカウント開設、日々の運用代行、カスタマーサポートまで、日本進出を包括的にサポートします。まずはお気軽に現状のビジネス構想をお聞かせください。